The objective of the present paper is to investigate, in an exploratory fashion, how the current legal framework governing global relations was managed in the Brazil – Retread Tyres case in an attempt to perpetuate the unequal distribution of environmental risks and costs related to waste tyre disposal both from a statist and a globalist perspective. After introducing the issue, the context of tyre production and waste tyre disposal is presented. Then, the strategy related to discourse and forum choice will be outlined. Finally, some remarks on possible future developments will conclude the paper.