On the evolution of hypersurfaces in asymptotically flat Riemannian manifolds by their inverse null mean curvature