Empatía y visión. Entre espacios de urbanismo, fotografía y diseño en Argentina y Alemania (ca. 1900-1950)

Abstract

The aim of this research is to historically reconstruct the main features of the processes of disciplinary professionalisation and renewal of forms, contents and methodologies that urbanism, photography and design experienced, both in Germany and Argentina, during the first half of the 20th century. The hypothesis poses that the figure of empathy and the experience of vision towards the end of the 19th century contributed to the foundation of a new paradigm of perception through which it is possible to jointly reinterpret the historical circulation of modernist ideas during the 20th century. Thus, the syntax of empathic and visual perception constitutes the focus of analysis that will shed light on three highly significant experiences of this global historical process in order to demonstrate how each of them contributed to a common way of perceiving space and forms.

El objetivo de esta investigación es reconstruir históricamente, desde la perspectiva de las ideas estéticas, los principales rasgos de los procesos de profesionalización disciplinar y renovación de formas, contenidos y metodologías que el urbanismo, la fotografía y el diseño experimentaron tanto en Alemania, como en Argentina, durante la primera mitad del siglo XX. La hipótesis de trabajo plantea que la figura de la empatía y la experiencia de la visión contribuyeron, hacia fines del siglo XIX, a la fundación de un nuevo paradigma de la percepción, a través del cual es posible reinterpretar conjuntamente la circulación histórica de ideas modernistas durante el siglo XX. De ese modo, la sintaxis de percepción empática y visual constituye el foco de análisis que arrojará luz explicativa sobre tres experiencias altamente significativas de ese proceso histórico global con el propósito de demostrar cómo cada una de ellas participaba de una manera común de percibir el espacio y las formas.