Topological Fracton Quantum Phase Transitions by Tuning Exact Tensor Network States