Neo-colonial penality? Travelling penal power and contingent sovereignty