Methodology for exploring and communicating molecular characteristics of disease