Quantum singular-value decomposition of nonsparse low-rank matrices