Fermionic Orbital Optimization in Tensor Network States