Electron-Nuclear Quantum Fluxes in Adiabatic Chemical Processes