Theoretical Investigation of the Ultrafast Photodissociation Dynamics of Diatomic Molecules in a Rare Gas Environment