Structural Determinants for Histone and Inhibitor Recognition by the Bromodomain Protein 4