Vakuumverpackte Raucherforellenfilets haben in den letzten Jahren, auch aufgrund der steigenden Produktion in Aquakulturen, zunehmend an Marktbedeutung gewonnen. Gemaß der Fischhygiene-Verordnung unterliegt dieses leicht verderbliche und risikobehaftete Produkt in den Herstellungsstatten betriebseigenen Kontrollen in Form eines HACCP-Konzepts. Mit Inkrafttreten der Lebensmittelhygiene-Verordnung wurde die Verpflichtung zur Etablierung von Eigenkontrollen auch auf den Lebensmittelhandel ausgedehnt. Die Einhaltung der Kuhlkette entsprechend den vorgegebenen Temperaturen bildet hier den entscheidenden Kontrollpunkt, um die Vermehrung von Verderbserregern und pathogenen Keimen zu beherrschen. Die vorliegende Untersuchung soll dazu dienen, das lebensmittelhygienische Risiko abzuschatzen, wie es durch unsachgemaße Kuhllagerung im Handel entsteht. Nach Ermittlung des Qualitatsniveaus auf Produktions-, Großhandels- und Einzelhandelsebene wurden durch Langzeitmessungen die Lagertemperaturen in Verkaufskuhlmobeln des Lebensmittelhandels erfaßt. Anschließend wurde in Modellversuchen der Einfluß unterschiedlicher Lagerbedingungen auf Produktqualitat und Haltbarkeit uberpruft sowie das Risiko einer Gesundheitsgefahrdung durch L. monocytogenes und Cl. botulinum charakterisiert. Die Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen: 1.) Bei 28 direkt in Herstellungsbetrieben entnommenen Raucherforellenfilets lag der Median der aeroben mesophilen Gesamtkeimzahl bei log 3,10 KbE/g. Dagegen ergab die Marktanalyse von 44 im Großhandel und 76 im Einzelhandel gezogenen Proben fur den Gesamtkeimgehalt einen Median von log 6,38 KbE/g (Großhandel) bzw. log 6,80 KbE/g (Einzelhandel), wobei jeweils Laktobazillen und Pseudomonaden das mikrobiologische Profil dominierten, gefolgt von coliformen Keimen und Hefen. 2.) Besondere Aufmerksamkeit verdient die hohe Belastung der untersuchten Raucherforellenfilets mit L. monocytogenes. In 138 Proben aus dem Handel betrug die Nachweisrate 31 %. Es bewegten sich 42 % der L. monocytogenes-positiven Proben im Bereich log 2 bis log 4 L. monocytogenes/g, bei 12 % wurden sogar mehr als log 4 L. monocytogenes/g nachgewiesen. 3.) Die Langzeitmessungen ergaben in 9 von 12 uberpruften Verkaufskuhlmobeln eine unzureichende Kuhlung. Als Verlaufstypen wurden zum einen uber die gesamte Meßdauer relativ gleichbleibende Temperaturen mit nur geringfugigen Schwankungen beobachtet, die jedoch teilweise deutlich uber der jeweils deklarierten Aufbewahrungstemperatur lagen. In anderen Kuhlregalen waren die Raucherforellenfilets sehr starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, wobei Überschreitungen der vorgeschriebenen Lagertemperatur hauptsachlich wahrend der Abtauphasen auftraten. Die Temperaturuberprufungen zeigten außerdem, daß weder stichprobenartig durchgefuhrte Einzelmessungen noch werkseits integrierte Temperaturanzeigen aussagekraftige Daten liefern, da Abtauvorgange unbemerkt bleiben. 4.) Bei Modellversuchen mit vakuumverpackten geraucherten Forellenfilets wurden bei 3,5 °C erst nach Ablauf der dritten Woche mittlere Gesamtkeimgehalte von uber log 6 KbE/g erreicht. Vergleichbare Werte stellten sich bei der 11 °C- Lagerung schon am achten Tag ein. Die von einstundigen Erwarmungen auf 11 °C unterbrochene Aufbewahrung bei 6 °C bewirkte analog zu der 11 °C-Lagerung bereits im Intervall vom funften zum achten Tag ein kraftiges Keimwachstum auf uber log 5 KbE/g. Aus diesen Resultaten laßt sich eine Haltbarkeit von ca. 14 Tagen bei einer maximalen Lagertemperatur von 4 °C ableiten. 5.) Innerhalb der zur Zeit ublicherweise deklarierten Haltbarkeitsfristen von z.T. uber drei Wochen ware bei unzureichender Kuhllagerung (10 °C) eine Vermehrung von L. monocytogenes bzw. Toxinbildung durch Cl. botulinum in vakuumverpackten Raucherforellenfilets moglich. Im Sinne eines vorbeugenden Verbraucherschutzes ist fur dieses Erzeugnis eine Kuhltemperatur von max. 4 °C zu fordern. Außerdem muß dem Kontrollpunkt ýLagertemperatur" erhohte Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Smoked vacuum-packed trout fillets have won importance in the market over the last few years, especially because of the increasing production in aqua cultures. According to the fish regulations (Fischhygiene-Verordnung 1994) fish processing facturies have to establish the principles of the HACCP-system for this potentially hazardous product. Similar control-plans were laid down also for the food trade in the ordinance about food hygiene (Lebensmittelhygiene-Verordnung 1997). Here, the most important control point is the maintenance of the cold chain according to the declared temperature in order to control the multiplying of spoiling bacteria and pathogenous microorganisms. The aim of the thesis was to estimate the hazard of insufficient cold storage. First, this study determines the hygienic state of smoked vacuum-packed trout fillets that were taken from fish processing plants, wholesale trade and retail markets. Then, the storage temperatures in chilled cabinets of food handling establishments were controlled by long-term measurements. Afterwards, challenge tests were carried out in order to assess the influence of different temperature conditions on the product quality and shelf life. The hazard caused by growth of L. monocytogenes and toxin production of Cl. botlinum was discussed. The results are summarized as follows: 1.) The median for the total aerobic bacterial count of 28 samples taken in fish processing plants was log 3,10 cfu/g. The market anlysis of 44 samples bought in wholesale trade and 76 samples bought in retail shops showed a median of log 6,38 cfu/g (wholesale) and log 6,80 cfu/g (retail) for the total count. The predominant spoilage bacteria belonged to the group of lactic acid bacteria and Pseudomonas spp., followed by coliform bacteria and yeasts. 2.) L. monocytogenes was isolated in 43 (31 %) smoked trouts from wholesale trade and retail markets. 42 % of the L. monocytogenes-positive samples showed levels between log 2 and log 4 L. monocytogenes/g, in 12 % of the samples levels of more than log 4 L. monocytogenes/g were detected. 3.) The long-term measurements of the storage temperature proved insufficient cooling in 9 of 12 chilled cabinets. On the one hand the storage temperature remained constant over the whole period of time but exceeded the declared temperature partly extreme. In other hand the smoked trout fillets were stored at extremely varying temperatures. The labeled storage temperature was mainly exceeded during the defrosting period. Furthermore, the long-term determination showed that neither spot checks of the storage temperature by single measurement nor integrated displays provide meaningful results, because the defrosting can not be recorded. 4.) A high total bacterial load (> log 6 cfu/g) was reached at 3,5 °C after 3 weeks storing of commercially produced smoked vacuum-packed trout fillets. A comparable result was attained within 8 days when the samples were stored at 11 °C. In samples stored at 6 °C, interrupted by one-hour storage at 11 °C, the limit of log 5 cfu/g was exceeded between the fifth and eighth day of storage. The minimum shelf life at a constant temperature of 4 °C should be fixed upon 14 days. 5.) Within the usual labeled shelf life of more than 3 weeks L. monocytogenes and Cl. botulinum will grow to high levels or produce toxin in smoked vacuum-packed trout fillets, if temperature abuse occurs (f.e., storage temperature of 10 °C). Therefore, for this potentially hazardous product a maximum storage temperature of 4 °C has to be settled. This indicates also a contribution to consumer protection. Furthermore, it is concluded from the results of this study that the trade has to be more responsible for the control point "storage temperature".
