Rough weak solutions for singular Lévy SDEs