dc.contributor.author
Hopp, Lea
dc.contributor.author
Lie, Sulgi
dc.contributor.author
O'Sullivan, Carol
dc.date.accessioned
2026-01-13T13:08:46Z
dc.date.available
2026-01-13T13:08:46Z
dc.identifier.isbn
978-3-86485-349-4
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/48699
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-48423
dc.description.abstract
Taking the dynamics of multilingual encounters as its starting point, the publication addresses the complexities of subtitling, the challenges associated with translation processes and the multifaceted relationship between cinematic and linguistic content. Visual material from Lea Hopp’s video work "Rengashis’ Room" enters into dialogue with an essay by Sulgi Lie on artistic strategies of text-image juxtaposition and their theoretical implications, while a conversation between Hopp and Carol O’Sullivan sheds light on the manifold functions fulfilled by subtitles throughout their history.
en
dc.format.extent
112 Siten
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
Film Studies
en
dc.subject
Performing Arts
en
dc.subject
Filmwissenschaften
de
dc.subject
Darstellende Künste
de
dc.subject.ddc
700 Künste und Unterhaltung::700 Künste::700 Künste, Bildende und angewandte Kunst
dc.title
At the Bottom of the Frame
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-refubium-48699-4
dc.title.subtitle
Über Untertitel
dcterms.bibliographicCitation.originalpublishername
Textem Verlag
dcterms.bibliographicCitation.originalpublisherplace
Hamburg
refubium.affiliation
Philosophie und Geisteswissenschaften
refubium.affiliation.other
EXC 2020 Temporal Communities
refubium.funding.id
390608380
refubium.funding.project
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) im Rahmen der Exzellenzstrategie des Bundes und der Länder innerhalb des Exzellenzclusters Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective — EXC 2020 — Project ID 390608380Funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany’s Excellence Strategy in the context of the Cluster of Excellence Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective — EXC 2020 — Project ID 390608380
refubium.resourceType.isindependentpub
yes
refubium.series.issueNumber
06
refubium.series.name
con·stel·la·tions
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access
dcterms.isPartOf.issn
2944-5914
refubium.funding.stream
EXC 2020 Temporal Communities
