Water cavitation results from the kinetic competition of bulk, surface, and surface-defect nucleation events