The polyfunctionality of 'still' expressions