Saberes globales y expertos locales en América Latina en el siglo XX

Abstract

In diesem Buch geht es zum einen um die Reichweite und die Grenzen, die der Global Turn als Interpretationsschlüssel bietet, sowie um seine Relevanz für die lateinamerikanische Forschungsagenda. Zum anderen geht es um die Geschichte der Zirkulation und Aneignung von Wissen auf dem Kontinent sowie der Rolle von Experten in den öffentlichen Debatten. Die Beiträge diskutieren neue Fragen für dieses Forschungsfeld, die die Handlungsfähigkeit der lokalen Akteure in den Vordergrund stellen. Sie zeigen die vielfältigen Möglichkeiten, mit denen diese Akteure die Agenden aus dem globalen Norden infrage stellten. Die Zusammenstellung ist entlang dreier Achsen gegliedert, die den Dialog zwischen spezifischem Fachwissen, lokalen und internationalen Akteuren und lateinamerikanischen Erfahrungen befragen, wobei der Schwerpunkt auf dem Gesundheitssektor, der Agrarfrage und den Prozessen liegt, die die westlichen Gesellschaften in der zweiten Nachkriegszeit neu definiert haben.

Este libro se inscribe en un doble debate historiográfico. Por un lado, los alcances y límites que el giro global ofrece como clave interpretativa, así como su pertinencia en la agenda de investigación latinoamericana en particular. Por otro, la discusión sobre la circulación del conocimiento en el continente, sus apropiaciones y el lugar que los expertos tuvieron para instalarlo en el debate público y estatal. Así, propone nuevos interrogantes para este programa en construcción, basados en rigurosas investigaciones empíricas que ubican en primer plano la capacidad de agenciamiento de los actores locales y las múltiples formas en que sus respuestas tensionaron los sentidos emanados desde las agendas del Norte global. La compilación se organiza en tres ejes que interrogan el diálogo entre experticias específicas, actores locales e internacionales y las experiencias latinoamericanas, con foco en las dinámicas sanitarias, la cuestión agraria y los procesos que redefinieron a las sociedades occidentales durante la segunda posguerra.