Infrared spectroscopy reveals metal-independent carbonic anhydrase activity in crotonyl-CoA carboxylase/reductase