A novel methodology to identify DNA repair deficiencies by means of genomic scars generated in the course of antibody diversification