Archäologie, Volkskunde und die Sepulkralkultur der Neuzeit