Mathematical modelling identifies conditions for maintaining and escaping feedback control in the intestinal epithelium