Utilizing alignment-free methods to enable quantitative gene expression analysis of large collections of sequencing data