Structural obstruction to the simplicity of the eigenvalue zero in chemical reaction networks