Experimental anonymous conference key agreement using linear cluster states