Ultrafast Photodynamics in Catalytic Molecular Compounds Studied by Femtosecond Time-Resolved EUV Photoemission and UV-Vis Absorption Spectroscopy