Computational mechanisms of belief updating in relation to psychotic-like experiences