Der Tanz bei Heinrich Heine Ock Sook Park In dieser vorliegenden Arbeit geht es darum, die Ästhetik-Konzeption Heinrich Heines anhand seiner eigenständigen literarischen Medien zur Realisierung dieser Konzeption zu untersuchen. Bei Heine trennen sich sein Literatentum und sein gesellschaftliches Verantwortungsbewusstsein nicht voneinander ab, sondern sie bedingen einander. Unter Berücksichtigung dieses Aspektes setzt sich die Untersuchung zum Hauptziel, Heines Eigenart in seinem literarischen Können und seinem zentralen Anliegen an Gesellschaft und Literatur nachzugehen. Dieses Interesse ergab sich aus der Ansicht, dass Heine sich seiner besonderen eigenen Medien sowohl für die Umsetzung seiner Literaturauffassung in die literarische Praxis als auch für die Vermittlung dieser Literaturauffassung bedient. Dieser Literaturauffassung zufolge soll sich die Literatur bzw. Kunst über ihre Grenze im Sinne des Konventionellen hinaus in die Gesellschaft und Politik hinein mischen und dazu beitragen, die beiden zur Bewegung zu bringen. Mit der Überzeugung versucht Heine, angemessene Medien anzuwenden und für sein Schreiben durchgehend geltend zu machen. Dementsprechend fungieren meiner Ansicht nach seine Medien als ein Bestandteil seines literarischen Schaffens. Zu diesen literarischen wichtigen Medien gehört vor allem der Tanz. Heine erkennt dem Tanz eine Schlüsselstellung in seinem Schaffen zu, so dass das Verständnis von Heine ohne die Auslegung seiner Bedeutung und das Heranziehen seiner Funktion unvollständig bleibt. Heine macht das Tanzmotiv zum literarischen Mittel und entwickelt eine Reihe von Tanzfiguren, in denen seine ästhetische Grundeinstellung und seine literarischen Prinzipien zum Ausdruck kommen. Seine Tänze und Tanzfiguren verkörpern seine literarische und gesellschaftliche Aussage und ihre Bedeutsamkeit. Damit wird auch sein literarischer und politischer Standort unmissverständlich markiert. Aus dem Grund behandelt die vorliegende Arbeit den hohen Stellenwert des Tanzes und die starke Aussagekraft der Tanzdarstellung für ein besseres Verständnis von Heine. Sie geht besonders folgenden Fragen mit dem Ziel nach, aufzuzeigen, was für das gerechte Verständnis und die Vermittlung Heines noch zu ergänzen und möglicherweise zu korrigieren ist: 1\. Was bewegt Heine dazu, den Tanz als literarisches Medium zu verwenden? 2\. Welche Funktion und Rolle hat der Tanz in Heines Werken? 3\. Was verrät der Tanz über Heines Bewusstsein von Literatur und sein Gesellschaftsbild? 4\. Was ist das Besondere am Tanz für Heine, mit dem er Literatur und Politik miteinander "zum Tanzen" zu bringen versucht?
The Dance in Heinrich Heine`s work Ock Sook Park This study analyzes the aesthetic concept of Heinrich Heine by scrutinizing his own genuine literary media for the realization of this concept. Heine does not separate his profession of a writer from his sense of social responsibility, but rather one causes the other in his life. Taking this aspect into consideration, this study aims to show Heine´s unique character in his literary mastery as well as his vital concern for society and literature. This interest is due to the notion, that Heine uses his very own media for the realization of his concept of literature in his writing as well as for the elucidation of this concept. Following his concept of literature, literature and respectively art shall transcend the conventional borders and reach into the realm of society and politics, setting both of them in motion. With this conviction Heine tries to use adequate media and asserts their value continuously in his writing. According to this, his choice of media is in my point of view an integral part of his literary work. Belonging to this important media is above all the dance. Heine awards the dance a key position in his works. Thus without analyzing its meaning and function, the understanding of Heine is incomplete. Heine transforms the dancemotiv into a literary tool and develops a array of dancefigures, reflecting his basic aesthetic attitude and principles. His dances and dancefigures embody and articulates his literary and social message and its importance. This also shows his literary and political point of view very clearly. Due to this reason this work deals with the significance of the dance and the explanatory power of the description of the dance for the understanding of Heine, focussing specially on the following questions in order to show what is needed for a fair understandung and relaying of Heine, what needs to be complemented and what has to be revised: 1\. What motivates Heine to use the dance as a literary medium? 2\. Which function and role does the dance play in Heine`s works? 3\. What does the dance reveal about Heine`s awareness of literature and his view of society? 4\. What are the specifics of the dance for Heine, with which he tries to relate literature and politics, so that they start "to dance"?
