Micro-CT data of early physiological cancellous bone formation in the lumbar spine of female C57BL/6 mice