Temporally Coherent Backmapping of Molecular Trajectories From Coarse-Grained to Atomistic Resolution