Higher-order Van Hove singularity in magic-angle twisted trilayer graphene