Mechanistic Elucidation of Protease–Substrate and Protein–Protein Interactions for Targeting Viral Infections