Rate-Distortion Optimized Encoding for Deep Image Compression