An Unruly Classic: Kalīla and Dimna and Its Syriac, Arabic, and Early Persian Versions