Stability of Radiomic Features across Different Region of Interest Sizes—A CT and MR Phantom Study