Closing Gaps of a Quantum Advantage with Short-Time Hamiltonian Dynamics