Approach to equilibrium and nonequilibrium stationary distributions of interacting many-particle systems that are coupled to different heat baths