A probabilistic algorithm for aggregating vastly undersampled large Markov chains