Majorana dimers and holographic quantum error-correcting codes