Fermionic topological quantum states as tensor networks