Die Nichtvermeidbarkeit von 'Epochisierungen'