Reduced ability to detect surface-related biofilm bacteria after antibiotic exposure under in vitro conditions