From financial to real economic crisis