In recent years, the increasingly important role of China and the reforms pursued by the Chinese government have been major topics of interest for political scientists. However, the emergence of governance discourse in China has largely been ignored. By analyzing this discourse, this paper has the following aims: (1) to introduce the emergence of Chinese discourse within the context of other discourses on political reforms, singling out the dominant concept of governance; (2) to examine various views held by Chinese scholars concerning the adoption of the concept; and (3) to address the question of its political relevance.
Die wachsende Bedeutung und die politischen Reformen Chinas standen in den letzten Jahren im Fokus der politikwissenschaftlichen Chinaforschung. Der innerchinesische Governance- Diskurs ist dabei größtenteils nicht beachtet worden. Der Artikel verfolgt mit der Analyse dieses Diskurses folgende Ziele: (1) das Aufzeigen der Entstehung des Governance- Diskurses im Kontext anderer Reformdiskurse und die Identifizierung eines innerhalb dieser Diskurse dominanten Governance-Begriffes; (2) die Analyse von Sichtweisen verschiedener chinesischer Diskursteilnehmer auf das Governance-Konzept im Hinblick auf dessen Adaptierung im nationalen Kontext und (3) die Klärung der Frage nach der politischen Relevanz des Governance-Diskurses.
