From Babel to Brussels