Why the ECJ restores compliance faster in some cases than in others