The [NiFe]-hydrogenase accessory chaperones HypC and HybG of Escherichia coli are iron- and carbon dioxide-binding proteins.