Relaxation dynamics of photoexcited charge carriers at the Bi(111) surface