Direct Observation of Double-Core-Hole Shake-Up States in Photoemission