Edge-mode combinations in the entanglement spectra of non-Abelian fractional quantum Hall states on the torus