Peptide–polymer ligands for a tandem WW-domain, an adaptive multivalent protein–protein interaction: lessons on the thermodynamic fitness of flexible ligands